Droits des patients

Secret médical et secret professionnel

Tous les entretiens, les documents et les informations personnelles sont soumis au secret professionnel. Sans l'autorisation explicite des personnes concernées, aucune information ne peut être transmise à des tiers ni échangée.

Cette autorisation est demandée au préalable au moyen d'une levée du secret professionnel signée et peut être retirée à tout moment, sans justification. Dès l'âge de douze ans, les enfants signent conjointement avec un parent.

La transmission d'informations au sein de la famille n'a lieu qu'avec la connaissance et l'accord explicites des personnes concernées.

Droit à l'information et libre décision (« informed consent »)

Les personnes concernées sont informées de l'ensemble des résultats, des démarches et des contenus de la thérapie. Toutes les étapes ne sont entreprises qu'avec un consentement éclairé.

Les détenteurs de l'autorité parentale et les parents d'enfants mineurs sont associés au processus thérapeutique, informés et participent aux décisions.

Dès douze ans, les enfants disposent de droits élargis pour décider par eux-mêmes.

Exceptions et situations limites

Il arrive que des enfants ou des adolescents en grande détresse cherchent un premier entretien sans que les détenteurs de l'autorité parentale le sachent. Un tel premier contact peut servir à comprendre la situation et la demande et à offrir un premier appui. Un soutien utile peut ainsi être mis en place d'un commun accord.

Il arrive aussi que des enfants ou des adolescents confient à leur thérapeute des choses couvertes par le secret thérapeutique et que les parents ignorent. S'il s'agit toutefois de sujets qui mettent en danger leur propre sécurité ou celle d'autrui, la thérapeute est tenue d'en informer les parents, avec les enfants ou les adolescents concernés.